¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acceptable
Ejemplo
The quality of the product was acceptable, but not exceptional. [acceptable: adjective]
La calidad del producto era aceptable, pero no excepcional. [aceptable: adjetivo]
Ejemplo
It is not acceptable to arrive late for a job interview. [acceptable: adjective]
No es aceptable llegar tarde a una entrevista de trabajo. [aceptable: adjetivo]
Ejemplo
The company has set acceptable levels of performance for its employees. [acceptable: noun]
La empresa ha establecido niveles aceptables de rendimiento para sus empleados. [aceptable: sustantivo]
adequate
Ejemplo
The hotel provided adequate facilities for the conference. [adequate: adjective]
El hotel proporcionó instalaciones adecuadas para la conferencia. [adecuado: adjetivo]
Ejemplo
The salary offered was adequate for the position. [adequate: adjective]
El salario ofrecido era adecuado para el puesto. [adecuado: adjetivo]
Ejemplo
The emergency supplies were adequate to meet the needs of the affected population. [adequate: adjective]
Los suministros de emergencia eran suficientes para satisfacer las necesidades de la población afectada. [adecuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adequate se usa más comúnmente que acceptable en el lenguaje cotidiano. Adequate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que aceptable es menos común y se usa a menudo en el contexto de reglas, regulaciones o normas sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acceptable y adequate?
Tanto aceptable como adecuado son palabras relativamente formales que se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, aceptable puede ser más formal debido a su asociación con reglas y regulaciones.
