¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accidia
Ejemplo
The monk struggled with accidia, finding it difficult to maintain his spiritual practices. [accidia: noun]
El monje luchó con la accidia, encontrando difícil mantener sus prácticas espirituales. [accidia: sustantivo]
Ejemplo
She felt overwhelmed by accidia and couldn't bring herself to do anything productive. [accidia: noun]
Se sentía abrumada por la acidia y no se atrevía a hacer nada productivo. [accidia: sustantivo]
apathy
Ejemplo
He showed apathy towards the political situation, feeling that his vote wouldn't make a difference. [apathy: noun]
Mostró apatía hacia la situación política, sintiendo que su voto no marcaría la diferencia. [apatía: sustantivo]
Ejemplo
She was apathetic towards her job and didn't feel motivated to do her best work. [apathetic: adjective]
Era apática hacia su trabajo y no se sentía motivada para hacer su mejor trabajo. [apático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apatía es una palabra más comúnmente utilizada que accidia en el lenguaje cotidiano. La apatía es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la accidia es menos común y puede ser familiar solo para aquellos con antecedentes en filosofía o religión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accidia y apathy?
Tanto accidia como apatía son palabras formales, pero la accidia puede considerarse más formal debido a sus orígenes en contextos religiosos y filosóficos.
