¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accompaniment
Ejemplo
The pianist played a beautiful accompaniment to the singer's performance. [accompaniment: noun]
El pianista tocó un hermoso acompañamiento a la actuación de la cantante. [acompañamiento: sustantivo]
Ejemplo
I ordered the steak with a side of fries as an accompaniment. [accompaniment: noun]
Pedí el bistec con una guarnición de papas fritas como acompañamiento. [acompañamiento: sustantivo]
Ejemplo
My sister was my accompaniment on my trip to Europe. [accompaniment: noun]
Mi hermana fue mi acompañante en mi viaje a Europa. [acompañamiento: sustantivo]
attachment
Ejemplo
I couldn't open the attachment because the file was too large. [attachment: noun]
No pude abrir el archivo adjunto porque el archivo era demasiado grande. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
I have a strong attachment to my childhood home. [attachment: noun]
Tengo un fuerte apego a la casa de mi infancia. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
The attachment on the vacuum cleaner was broken, so I couldn't use it. [attachment: noun]
El accesorio de la aspiradora estaba roto, así que no pude usarlo. [adjunto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Attachment se usa más comúnmente que el acompañamiento en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de correos electrónicos y relaciones. El acompañamiento es menos común y se usa típicamente en contextos específicos como la música o la comida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accompaniment y attachment?
Attachment es más formal que accompaniment. Mientras que el attachment se usa a menudo en entornos profesionales o académicos, el acompañamiento es más casual e informal.
