¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accountant
Ejemplo
The accountant helped the small business owner prepare their taxes. [accountant: noun]
El contador ayudó al propietario de la pequeña empresa a preparar sus impuestos. [contador: sustantivo]
Ejemplo
She is studying to become an accountant and hopes to work for a large accounting firm one day. [accountant: noun]
Está estudiando para convertirse en contadora y espera trabajar para una gran empresa de contabilidad algún día. [contador: sustantivo]
bookkeeper
Ejemplo
The bookkeeper recorded all of the company's expenses in the ledger. [bookkeeper: noun]
El contable registraba todos los gastos de la empresa en el libro mayor. [tenedor de libros: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a bookkeeper for several years before becoming a certified public accountant. [bookkeeper: noun]
Trabajó como tenedor de libros durante varios años antes de convertirse en contador público certificado. [tenedor de libros: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bookkeeper es un término más común que accountant en el lenguaje cotidiano, ya que muchas pequeñas empresas solo requieren los servicios de un tenedor de libros. Sin embargo, accountant es una profesión más reconocida y respetada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accountant y bookkeeper?
Accountant generalmente se considera un término más formal que bookkeeper, ya que implica un mayor nivel de educación y experiencia.
