¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accoutre
Ejemplo
The hiker was accoutred with a backpack, water bottle, and sturdy shoes. [accoutred: past tense]
El excursionista estaba equipado con una mochila, una botella de agua y zapatos resistentes. [Contado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The team was fully accoutred with helmets, pads, and uniforms. [accoutred: adjective]
El equipo estaba completamente equipado con cascos, almohadillas y uniformes. [accoutred: adjetivo]
equip
Ejemplo
The lab was equipped with state-of-the-art technology and equipment. [equipped: past tense]
El laboratorio estaba equipado con tecnología y equipos de última generación. [Equipado: Tiempo pasado]
Ejemplo
We need to equip ourselves with the right skills and knowledge to succeed in our careers. [equip: verb]
Necesitamos equiparnos con las habilidades y los conocimientos adecuados para tener éxito en nuestras carreras. [equip: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equip se usa más comúnmente que accoutre en el lenguaje cotidiano. Equip es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que accoutre es menos común y más formal, a menudo se usa en contextos militares o históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accoutre y equip?
Accoutre se asocia típicamente con un tono más formal y a menudo se usa en contextos militares o históricos. Equip es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
