¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accumulated
Ejemplo
Over the years, he accumulated a vast collection of books. [accumulated: verb]
A lo largo de los años, acumuló una vasta colección de libros. [acumulado: verbo]
Ejemplo
The accumulated dust on the shelves made her sneeze. [accumulated: adjective]
El polvo acumulado en las estanterías la hizo estornudar. [acumulado: adjetivo]
collected
Ejemplo
She collected all the necessary documents for the meeting. [collected: verb]
Reunió todos los documentos necesarios para la reunión. [recopilado: verbo]
Ejemplo
Despite the chaos around her, she remained collected and focused. [collected: adjective]
A pesar del caos que la rodeaba, se mantuvo serena y concentrada. [recopilado: adjetivo]
Ejemplo
He spent the afternoon collecting and organizing his stamp collection. [collecting: gerund or present participle]
Pasó la tarde coleccionando y organizando su colección de sellos. [recopilación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Collected se usa más comúnmente que accumulated en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la información o los datos. Accumulated es menos común y se usa a menudo en el contexto de objetos físicos o conceptos abstractos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accumulated y collected?
Tanto accumulated como collected son palabras relativamente formales y es posible que no se usen comúnmente en una conversación informal. Sin embargo, collected puede ser más versátil y puede usarse tanto en contextos formales como informales, mientras que acumulado puede estar más limitado a contextos formales o técnicos.
