Definiciones
- Se refiere a una persona que ha sido acusada formalmente de un delito. - Hablar de alguien que ha sido culpado o acusado de mala conducta. - Describir a alguien que enfrenta cargos o acusaciones legales.
- Se refiere a una persona que se cree que ha cometido un delito pero que aún no ha sido acusada. - Hablar de alguien que está siendo investigado por su posible participación en un delito. - Describir a alguien que se considera un posible autor de un delito.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras están relacionadas con la actividad delictiva.
- 2Ambos se refieren a personas que pueden haber cometido un delito.
- 3Ambos se pueden usar como sustantivos o verbos.
- 4Ambos implican sospecha o acusación de mala conducta.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Estatus legal: Accused se refiere a alguien que ha sido acusado formalmente de un delito, mientras que suspect se refiere a alguien que está bajo investigación pero que aún no ha sido acusado.
- 2Nivel de certeza: Acusado implica un mayor nivel de certeza de que la persona cometió el delito, mientras que sospechoso sugiere un menor nivel de certeza.
- 3Connotación: Acusado tiene una connotación más negativa, lo que implica culpabilidad, mientras que sospechoso es más neutral, sugiriendo solo sospecha.
- 4Uso: Acusado se usa típicamente en contextos legales, mientras que sospechoso se puede usar tanto en contextos legales como no legales.
- 5Plazo: Accused se refiere a alguien que ya ha sido acusado, mientras que suspect puede referirse a alguien que está siendo investigado actualmente o que puede ser investigado en el futuro.
¡Recuérdalo!
Acusado y sospechoso son palabras relacionadas con la actividad delictiva, pero difieren en su estatus legal, nivel de certeza, connotación, uso y plazo. Accused se refiere a alguien que ha sido acusado formalmente de un delito, mientras que suspect se refiere a alguien que está bajo investigación pero que aún no ha sido acusado. Acusado implica un mayor nivel de certeza y tiene una connotación más negativa, mientras que sospechoso sugiere solo sospecha y es más neutral en tono.
