¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acknowledge
Ejemplo
I acknowledge that I made a mistake. [acknowledge: verb]
Reconozco que cometí un error. [reconocer: verbo]
Ejemplo
She sent me a gift, and I want to acknowledge her kindness. [acknowledge: verb]
Me envió un regalo y quiero agradecer su amabilidad. [reconocer: verbo]
Ejemplo
Please acknowledge receipt of this email. [acknowledge: verb]
Por favor, acuse recibo de este correo electrónico. [reconocer: verbo]
recognize
Ejemplo
I recognize her from the party last week. [recognize: verb]
La reconozco de la fiesta de la semana pasada. [reconocer: verbo]
Ejemplo
We recognize his hard work and dedication to the company. [recognize: verb]
Reconocemos su arduo trabajo y dedicación a la empresa. [reconocer: verbo]
Ejemplo
The government will recognize the new law once it is passed. [recognize: verb]
El gobierno reconocerá la nueva ley una vez que sea aprobada. [reconocer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recognize se usa más comúnmente que acknowledge en el lenguaje cotidiano. Recognize es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que acknowledge es menos común y tiene una gama más estrecha de significados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acknowledge y recognize?
Tanto acknowledge como recognize se pueden usar en contextos formales o informales, pero recognize puede ser un poco más formal debido a sus connotaciones de aprobación o aceptación oficial.
