¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acquire
Ejemplo
He worked hard to acquire the necessary skills for the job. [acquire: verb]
Trabajó duro para adquirir las habilidades necesarias para el trabajo. [adquirir: verbo]
Ejemplo
The company plans to acquire a smaller competitor to expand its market share. [acquire: verb]
La compañía planea adquirir un competidor más pequeño para expandir su participación en el mercado. [adquirir: verbo]
Ejemplo
She was able to acquire a deep understanding of the subject through years of study. [acquire: verb]
Pudo adquirir un profundo conocimiento del tema a través de años de estudio. [adquirir: verbo]
obtain
Ejemplo
I was able to obtain a copy of the report from the archives. [obtain: verb]
Pude obtener una copia del informe de los archivos. [obtener: verbo]
Ejemplo
The necessary permits must be obtained before construction can begin. [obtain: verb]
Se deben obtener los permisos necesarios antes de que pueda comenzar la construcción. [obtener: verbo]
Ejemplo
The information can be obtained by contacting customer service. [obtained: past participle]
La información se puede obtener poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente. [obtenido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Obtener es menos común que adquirir en el lenguaje cotidiano, pero se usa más comúnmente en contextos legales o formales. Acquire se usa más comúnmente en situaciones generales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acquire y obtain?
Obtener generalmente se considera más formal que adquirir, pero ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
