¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acted
Ejemplo
She acted brilliantly in the lead role of the play. [acted: verb]
Actuó brillantemente en el papel principal de la obra. [actuado: verbo]
Ejemplo
He acted professionally during the crisis and kept his cool. [acted: verb]
Actuó profesionalmente durante la crisis y mantuvo la calma. [actuado: verbo]
portrayed
Ejemplo
The actor portrayed a convincing villain in the movie. [portrayed: verb]
El actor interpretó a un villano convincente en la película. [retratado: verbo]
Ejemplo
The media portrayed him as a hero for his actions during the rescue. [portrayed: verb]
Los medios de comunicación lo retrataron como un héroe por sus acciones durante el rescate. [retratado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Acted se usa más comúnmente que portrayed en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la actuación y la actuación. Portrayed es menos común, pero se puede utilizar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acted y portrayed?
Tanto acted como portrayed son neutrales en cuanto a formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
