¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
actualization
Ejemplo
The actualization of the project took longer than expected. [actualization: noun]
La actualización del proyecto tomó más tiempo de lo esperado. [actualización: sustantivo]
Ejemplo
She was thrilled to see the actualization of her dream come to fruition. [actualization: noun]
Estaba encantada de ver que la realización de su sueño se hacía realidad. [actualización: sustantivo]
implementation
Ejemplo
The implementation of the new system went smoothly. [implementation: noun]
La implementación del nuevo sistema se llevó a cabo sin problemas. [implementación: sustantivo]
Ejemplo
We need to implement these changes as soon as possible. [implement: verb]
Necesitamos implementar estos cambios lo antes posible. [implementar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La implementación se usa más comúnmente que la actualización en el lenguaje cotidiano. Implementation es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que actualization es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre actualization y implementation?
Tanto la actualización como la implementación se pueden usar en contextos formales e informales, pero la actualización puede tener una connotación más formal debido a sus raíces filosóficas.
