¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adhere
Ejemplo
The label on the package adhered firmly to the box. [adhered: past tense]
La etiqueta del paquete se adhirió firmemente a la caja. [adherido: tiempo pasado]
Ejemplo
It is important to adhere to the safety guidelines when handling chemicals. [adhere: verb]
Es importante cumplir con las pautas de seguridad al manipular productos químicos. [adherirse: verbo]
Ejemplo
She adhered to her religious beliefs despite criticism from others. [adhered: past tense]
Se adhirió a sus creencias religiosas a pesar de las críticas de los demás. [adherido: tiempo pasado]
attach
Ejemplo
Please attach your resume to the job application. [attach: verb]
Adjunte su currículum a la solicitud de empleo. [adjuntar: verbo]
Ejemplo
He attached the photo to the email before sending it. [attached: past tense]
Adjuntó la foto al correo electrónico antes de enviarla. [adjunto: tiempo pasado]
Ejemplo
I am going to attach this file to the message I am sending you. [attach: verb]
Voy a adjuntar este archivo al mensaje que te estoy enviando. [adjuntar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attach se usa más comúnmente que adhere en el lenguaje cotidiano. Attach es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que adhere es menos común y más formal, a menudo utilizado en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adhere y attach?
Adhere generalmente se considera más formal que attach. Mientras que attach se puede usar tanto en contextos formales como informales, adhere se usa más comúnmente en escritura formal o técnica y menos comúnmente en conversaciones cotidianas.
