¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adherence
Ejemplo
The company has strict adherence to safety regulations. [adherence: noun]
La empresa tiene un estricto cumplimiento de las normas de seguridad. [adherencia: sustantivo]
Ejemplo
She adheres to a vegan diet for ethical reasons. [adheres: verb]
Se adhiere a una dieta vegana por razones éticas. [se adhiere: verbo]
observance
Ejemplo
The observance of Ramadan involves fasting during daylight hours. [observance: noun]
La observancia del Ramadán implica ayunar durante las horas del día. [observancia: sustantivo]
Ejemplo
We observed our family's Christmas traditions by decorating the tree and exchanging gifts. [observed: verb]
Observamos las tradiciones navideñas de nuestra familia decorando el árbol e intercambiando regalos. [observado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La adherencia se usa más comúnmente en contextos profesionales u organizacionales, mientras que la observancia se usa más comúnmente en contextos culturales o religiosos. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adherence y observance?
La adhesión se asocia típicamente con un tono más serio o formal debido a su uso en contextos profesionales u organizacionales, mientras que la observancia se puede usar tanto en contextos formales como informales y puede tener una connotación más festiva o de celebración.
