¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adjoining
Ejemplo
The hotel room we booked has an adjoining door to the next room. [adjoining: adjective]
La habitación del hotel que reservamos tiene una puerta contigua a la habitación contigua. [contiguo: adjetivo]
Ejemplo
The two farms have adjoining fields that stretch for miles. [adjoining: verb]
Las dos granjas tienen campos contiguos que se extienden por millas. [contiguo: verbo]
neighboring
Ejemplo
The neighboring town has a great farmers' market on weekends. [neighboring: adjective]
La ciudad vecina tiene un gran mercado de agricultores los fines de semana. [vecino: adjetivo]
Ejemplo
I live in the city and work in a neighboring suburb. [neighboring: present participle]
Vivo en la ciudad y trabajo en un suburbio vecino. [vecino: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Neighboring se usa más comúnmente que adjoining en el lenguaje cotidiano. Neighboring es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que adjoining es menos común y se usa a menudo en contextos más formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adjoining y neighboring?
Adjoining suele asociarse con un tono más formal o jurídico, mientras que neighboring es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
