¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adjust
Ejemplo
I need to adjust the temperature on the oven to cook this dish properly. [adjust: verb]
Necesito ajustar la temperatura en el horno para cocinar este plato correctamente. [ajustar: verbo]
Ejemplo
He had to adjust to the new time zone after his flight. [adjust: verb]
Tuvo que adaptarse a la nueva zona horaria después de su vuelo. [ajustar: verbo]
Ejemplo
The mechanic adjusted the carburetor to improve the car's performance. [adjusted: past tense]
El mecánico ajustó el carburador para mejorar el rendimiento del coche. [Ajustado: tiempo pasado]
modify
Ejemplo
She modified her dress to fit the new fashion trend. [modified: past tense]
Modificó su vestido para adaptarse a la nueva tendencia de la moda. [modificado: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to modify the design to meet the client's requirements. [modify: verb]
Necesitamos modificar el diseño para cumplir con los requisitos del cliente. [modificar: verbo]
Ejemplo
The software developer modified the code to fix the bug. [modified: past participle]
El desarrollador de software modificó el código para corregir el error. [modificado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adjust se usa más comúnmente que modify en el lenguaje cotidiano. Adjust es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que modificar es más específico y se usa a menudo en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adjust y modify?
Tanto adjust como modify son neutrales y se pueden usar en contextos formales o informales. Sin embargo, modify puede tener una connotación más técnica o especializada, lo que lo hace más apropiado para entornos formales o profesionales.
