¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adjuster
Ejemplo
The insurance adjuster inspected the damage to my car and determined the amount of compensation I would receive. [adjuster: noun]
El ajustador de seguros inspeccionó los daños a mi automóvil y determinó el monto de la compensación que recibiría. [ajustador: sustantivo]
Ejemplo
I used the lens adjuster to focus the camera on the subject. [adjuster: noun]
Utilicé el ajustador de lente para enfocar la cámara en el sujeto. [ajustador: sustantivo]
Ejemplo
I had to adjust my schedule to accommodate the new project deadline. [adjust: verb]
Tuve que ajustar mi horario para adaptarme a la nueva fecha límite del proyecto. [ajustar: verbo]
regulator
Ejemplo
The thermostat is a regulator that maintains the temperature in the room. [regulator: noun]
El termostato es un regulador que mantiene la temperatura en la habitación. [regulador: sustantivo]
Ejemplo
The Environmental Protection Agency is a regulator that enforces environmental laws and regulations. [regulator: noun]
La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) es un organismo regulador que hace cumplir las leyes y regulaciones ambientales. [regulador: sustantivo]
Ejemplo
The fuel regulator controls the flow of gasoline to the engine. [regulator: noun]
El regulador de combustible controla el flujo de gasolina al motor. [regulador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El regulador se usa más comúnmente que el ajustador en contextos técnicos y científicos, mientras que el ajustador se usa más comúnmente en la industria de seguros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adjuster y regulator?
Regulator es generalmente más formal que adjuster, ya que a menudo se usa en contextos técnicos y científicos y puede tener implicaciones legales.
