¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
afar
Ejemplo
The mountains loomed afar in the distance. [afar: adverb]
Las montañas se alzaban a lo lejos. [afar: adverbio]
Ejemplo
The memories of her childhood seemed so far and distant now. [afar: adjective]
Los recuerdos de su infancia parecían tan lejanos y lejanos ahora. [afar: adjetivo]
Ejemplo
He watched the commotion from afar, not wanting to get involved. [afar: preposition]
Observó la conmoción desde lejos, sin querer involucrarse. [afar: preposición]
remote
Ejemplo
The village was located in a remote part of the country. [remote: adjective]
La aldea estaba situada en una zona remota del país. [remoto: adjetivo]
Ejemplo
The chances of winning the lottery were remote. [remote: adjective]
Las posibilidades de ganar la lotería eran remotas. [remoto: adjetivo]
Ejemplo
The cabin was situated in a remote area of the forest. [remote: noun]
La cabaña estaba situada en una zona remota del bosque. [remoto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remote se usa más comúnmente que afar en el lenguaje cotidiano. Remote es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que afar es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre afar y remote?
Tanto afar como remote se pueden usar en contextos formales e informales, pero remote es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
