¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affection
Ejemplo
I have a deep affection for my family. [affection: noun]
Tengo un profundo afecto por mi familia. [afecto: sustantivo]
Ejemplo
She showed her affection for her dog by giving him a big hug. [affection: noun]
Mostró su afecto por su perro dándole un fuerte abrazo. [afecto: sustantivo]
Ejemplo
The teacher had great affection for her students and always went the extra mile to help them. [affection: noun]
La maestra tenía un gran afecto por sus alumnos y siempre hacía un esfuerzo adicional para ayudarlos. [afecto: sustantivo]
attachment
Ejemplo
I have a strong attachment to my hometown. [attachment: noun]
Tengo un fuerte apego a mi ciudad natal. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
He has an attachment to his old car because it holds sentimental value. [attachment: noun]
Tiene un apego a su viejo coche porque tiene un valor sentimental. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
The child formed a strong attachment to his caregiver. [attachment: noun]
El niño formó un fuerte apego a su cuidador. [adjunto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Affection se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que attachment. Affection es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que attachment es más específica y se usa a menudo en psicología o relaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affection y attachment?
Tanto affection como attachment se pueden usar en contextos formales e informales, pero attachment se pueden usar más comúnmente en entornos profesionales o académicos debido a sus connotaciones psicológicas.
