¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affectuous
Ejemplo
She was affectuous towards her children, always hugging and kissing them. [affectuous: adjective]
Era cariñosa con sus hijos, siempre los abrazaba y besaba. [affectuoso: adjetivo]
Ejemplo
He spoke with an affectuous tone, conveying his deep love for his partner. [affectuous: adverb]
Habló con un tono afectivo, transmitiendo su profundo amor por su pareja. [affectuoso: adverbio]
affectionate
Ejemplo
The cat was very affectionate towards its owner, always rubbing against their leg. [affectionate: adjective]
El gato era muy cariñoso con su dueño, siempre frotándose contra su pata.
Ejemplo
She spoke to him in an affectionate tone, telling him how much she loved him. [affectionate: adverb]
Ella le habló en un tono afectuoso, diciéndole cuánto lo amaba. [cariñoso: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Affectionate es una palabra más utilizada que affectuous en el lenguaje cotidiano. El afecto es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el afecto es menos común y puede considerarse anticuado o arcaico en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affectuous y affectionate?
Affectuous es una palabra menos común y puede considerarse más formal o literaria que affectionate. Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos informales y formales, affectuous puede ser más apropiado en la escritura formal o el habla.
