¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affiliates
Ejemplo
The local store is an affiliate of a larger retail chain. [affiliate: noun]
La tienda local es una filial de una cadena minorista más grande. [afiliado: sustantivo]
Ejemplo
She is affiliated with several professional organizations in her field. [affiliated: verb]
Está afiliada a varias organizaciones profesionales en su campo. [afiliado: verbo]
Ejemplo
To become an affiliate, you must complete the application process and meet the requirements. [affiliate: verb]
Para convertirse en afiliado, debe completar el proceso de solicitud y cumplir con los requisitos. [afiliado: verbo]
associate
Ejemplo
He started as an associate at the law firm before becoming a partner. [associate: noun]
Comenzó como asociado en el bufete de abogados antes de convertirse en socio. [asociado: sustantivo]
Ejemplo
She is associated with several charitable organizations in her community. [associated: verb]
Está asociada con varias organizaciones benéficas de su comunidad. [asociado: verbo]
Ejemplo
I associate the smell of coffee with mornings and waking up. [associate: verb]
Asocio el olor del café con las mañanas y el despertar. [asociado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Associate se usa más comúnmente que affiliate en el lenguaje cotidiano. Associate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que afiliado es más específico y se usa a menudo en entornos comerciales u organizacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affiliates y associate?
Afiliado es más formal que asociado y se utiliza a menudo en contextos profesionales o empresariales. Associate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
