¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affinity
Ejemplo
I have an affinity for spicy food. [affinity: noun]
Tengo afinidad por la comida picante. [afinidad: sustantivo]
Ejemplo
There is an affinity between the two paintings, both using similar color schemes. [affinity: noun]
Hay una afinidad entre las dos pinturas, ya que ambas utilizan esquemas de color similares. [afinidad: sustantivo]
Ejemplo
She felt an instant affinity with her new coworker. [affinity: noun]
Sintió una afinidad instantánea con su nueva compañera de trabajo. [afinidad: sustantivo]
connection
Ejemplo
There is a connection between smoking and lung cancer. [connection: noun]
Existe una conexión entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón. [conexión: sustantivo]
Ejemplo
I feel a strong connection to my hometown. [connection: noun]
Siento una fuerte conexión con mi ciudad natal. [conexión: sustantivo]
Ejemplo
The train connection between the two cities is very convenient. [connection: noun]
La conexión de tren entre las dos ciudades es muy conveniente. [conexión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La conexión se usa más comúnmente que la afinidad en el lenguaje cotidiano. Connection es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la afinidad es menos común y a menudo se usa en un contexto más estrecho y personal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affinity y connection?
Tanto la afinidad como la conexión se pueden usar en contextos formales e informales, pero la conexión es más versátil y se puede emplear en una gama más amplia de niveles de formalidad.
