¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
afloat
Ejemplo
The boat remained afloat despite the rough waves. [afloat: adjective]
El barco se mantuvo a flote a pesar de las fuertes olas. [a flote: adjetivo]
Ejemplo
The company managed to stay afloat during the economic downturn. [afloat: adverb]
La empresa logró mantenerse a flote durante la recesión económica. [a flote: adverbio]
Ejemplo
We need to keep this project afloat until we secure more funding. [afloat: preposition]
Tenemos que mantener este proyecto a flote hasta que consigamos más financiación. [a flote: preposición]
floating
Ejemplo
The leaves were floating on the surface of the pond. [floating: verb]
Las hojas flotaban en la superficie del estanque. [flotante: verbo]
Ejemplo
She felt like she was floating on air after receiving the good news. [floating: adjective]
Se sintió como si estuviera flotando en el aire después de recibir la buena noticia. [flotante: adjetivo]
Ejemplo
We're still floating a few ideas for the new marketing campaign. [floating: present participle]
Todavía estamos dando algunas ideas para la nueva campaña de marketing. [flotante: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Floating se usa más comúnmente que afloat en el lenguaje cotidiano. Floating es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que afloat es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre afloat y floating?
Tanto afloat como floating se pueden usar en contextos formales e informales, pero afloat puede usarse más comúnmente en entornos profesionales o financieros debido a su asociación con la estabilidad y la seguridad.
