¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
agent
Ejemplo
The travel agent helped us book our flights and hotels. [agent: noun]
El agente de viajes nos ayudó a reservar nuestros vuelos y hoteles. [agente: sustantivo]
Ejemplo
She works as a real estate agent, helping clients find their dream homes. [agent: noun]
Trabaja como agente de bienes raíces, ayudando a los clientes a encontrar la casa de sus sueños. [agente: sustantivo]
Ejemplo
The actor's agent negotiated a lucrative contract for his next film. [agent: noun]
El agente del actor negoció un lucrativo contrato para su próxima película. [agente: sustantivo]
broker
Ejemplo
The stock broker advised his clients on which investments to make. [broker: noun]
El corredor de bolsa asesoraba a sus clientes sobre qué inversiones realizar. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
She works as a mortgage broker, helping clients find the best rates for their loans. [broker: noun]
Trabaja como agente hipotecario, ayudando a los clientes a encontrar las mejores tasas para sus préstamos. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
The insurance broker helped us find the right coverage for our needs. [broker: noun]
El corredor de seguros nos ayudó a encontrar la cobertura adecuada para nuestras necesidades. [corredor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Agent se usa más comúnmente que broker en el lenguaje cotidiano. Agent es un término versátil que se puede aplicar a diversas industrias, mientras que broker es más especializado y a menudo se asocia con finanzas, seguros o bienes raíces.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre agent y broker?
Tanto agent como broker se pueden usar en contextos formales e informales, pero broker puede ser percibido como más formal debido a su asociación con las finanzas y los negocios.
