¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
alarum
Ejemplo
The alarum of the fire alarm woke us up in the middle of the night. [alarum: noun]
El alarum de la alarma de incendios nos despertó en medio de la noche. [alarum: sustantivo]
Ejemplo
The sound of the alarum signaled the start of the battle. [alarum: noun]
El sonido del alarum señalaba el comienzo de la batalla. [alarum: sustantivo]
Ejemplo
The news of the impending storm sounded the alarum for the town's residents. [alarum: noun]
La noticia de la inminente tormenta hizo sonar el alarde para los residentes de la ciudad. [alarum: sustantivo]
alert
Ejemplo
Be alert for any suspicious activity in the area. [alert: adjective]
Esté atento a cualquier actividad sospechosa en el área. [alerta: adjetivo]
Ejemplo
The weather service issued an alert for an incoming storm. [alert: noun]
El servicio meteorológico emitió una alerta por una tormenta que se aproximaba. [alerta: sustantivo]
Ejemplo
The security team was quick to alert the authorities of the potential threat. [alert: verb]
El equipo de seguridad se apresuró a alertar a las autoridades de la posible amenaza. [alerta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Alert se usa más comúnmente que alarum en el lenguaje cotidiano. Alert es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos, desde situaciones de emergencia hasta notificaciones cotidianas. En contraste, alarum es un término menos común y más especializado que se usa principalmente en contextos históricos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre alarum y alert?
Tanto alarum como alert se pueden usar en contextos formales o informales. Sin embargo, alarum puede percibirse como más formal o arcaico debido a su connotación histórica, mientras que alert es un término más neutral y moderno que se puede utilizar en varios niveles de formalidad.
