¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
alert
Ejemplo
The weather service issued an alert for a severe thunderstorm in the area. [alert: noun]
El servicio meteorológico emitió una alerta por una tormenta eléctrica severa en el área. [alerta: sustantivo]
Ejemplo
She remained alert and vigilant while walking through the dark alley. [alert: adjective]
Permaneció alerta y vigilante mientras caminaba por el callejón oscuro. [alerta: adjetivo]
Ejemplo
The phone beeped with an alert when a new message arrived. [alert: noun]
El teléfono sonó con una alerta cuando llegó un nuevo mensaje. [alerta: sustantivo]
alarm
Ejemplo
The smoke alarm went off, alerting us to the fire in the kitchen. [alarm: noun]
La alarma de humo sonó, alertándonos del incendio en la cocina. [alarma: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of alarm when she saw the dark clouds approaching. [alarm: noun]
Sintió una sensación de alarma cuando vio que se acercaban las nubes oscuras. [alarma: sustantivo]
Ejemplo
The security system has an alarm that goes off if someone tries to break in. [alarm: noun]
El sistema de seguridad tiene una alarma que se activa si alguien intenta entrar. [alarma: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La alarma se usa más comúnmente que la alerta en el lenguaje cotidiano, particularmente en situaciones de emergencia. Alert se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, como alertas meteorológicas o notificaciones del sistema.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre alert y alarm?
Mientras que la alerta se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, la alarma se asocia típicamente con situaciones más urgentes o graves y, por lo tanto, se usa más comúnmente en contextos formales o de emergencia.
