¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
alienation
Ejemplo
The new student felt a sense of alienation in the unfamiliar school environment. [alienation: noun]
El nuevo estudiante sintió una sensación de alienación en el entorno escolar desconocido. [alienación: sustantivo]
Ejemplo
His constant criticism and negativity led to the alienation of his friends. [alienation: noun]
Su constante crítica y negatividad llevaron a la alienación de sus amigos. [alienación: sustantivo]
separation
Ejemplo
The separation of the two countries was marked by a heavily guarded border. [separation: noun]
La separación de los dos países estuvo marcada por una frontera fuertemente vigilada. [separación: sustantivo]
Ejemplo
She had to endure a long separation from her family while studying abroad. [separation: noun]
Tuvo que soportar una larga separación de su familia mientras estudiaba en el extranjero. [separación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La separación se usa más comúnmente que la alienación en el lenguaje cotidiano. Separation es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, incluidos el personal, el social y el legal. Por otro lado, la alienación es menos común y tiene un significado más específico relacionado con la desconexión emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre alienation y separation?
Tanto la alienación como la separación pueden utilizarse en contextos formales e informales. Sin embargo, la separación se usa más comúnmente en contextos legales y profesionales, lo que la hace un poco más formal que la alienación.
