¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allegation
Ejemplo
The allegations of corruption against the politician were never proven. [allegations: noun]
Las acusaciones de corrupción contra el político nunca fueron probadas. [alegaciones: sustantivo]
Ejemplo
She made serious allegations against her boss, but she couldn't provide any evidence. [allegations: plural noun]
Hizo graves acusaciones contra su jefe, pero no pudo aportar ninguna prueba. [alegaciones: sustantivo plural]
assertion
Ejemplo
He made the assertion that he was innocent of the crime. [assertion: noun]
Hizo la afirmación de que era inocente del crimen. [afirmación: sustantivo]
Ejemplo
She asserted that she had the necessary qualifications for the job. [asserted: verb]
Afirmó que tenía las calificaciones necesarias para el trabajo. [afirmado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allegation se usa más comúnmente en el periodismo y la información periodística, especialmente en el contexto de procedimientos legales, mientras que assertion se usa más comúnmente en la escritura académica y en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allegation y assertion?
Assertion es más formal que allegation ya que implica una declaración segura y contundente hecha con convicción y respaldada por pruebas o hechos, mientras que allegation tiene una connotación negativa y a menudo se asocia con un lenguaje informal o sensacionalista.
