¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allocation
Ejemplo
The allocation of funds for the new project was approved by the board. [allocation: noun]
La asignación de fondos para el nuevo proyecto fue aprobada por la junta. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The manager is responsible for allocating tasks to the team members. [allocating: present participle]
El gerente es responsable de asignar tareas a los miembros del equipo. [asignando: participio presente]
allotment
Ejemplo
Each employee was given an allotment of vacation days for the year. [allotment: noun]
A cada empleado se le dio una asignación de días de vacaciones para el año. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The government has allotted a certain amount of land for community gardens. [allotted: past tense]
El gobierno ha asignado una cierta cantidad de tierra para huertos comunitarios. [asignado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allocation es más común que allotment en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos empresariales o financieros. Sin embargo, allotment* sigue siendo una palabra útil para conocer, especialmente para aquellos interesados en la jardinería o la agricultura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allocation y allotment?
Tanto allocation como allotment se pueden usar en contextos formales o profesionales, pero allocation pueden ser un poco más formales debido a su uso frecuente en entornos comerciales y financieros.
