¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allocation
Ejemplo
The company's budget committee is responsible for the allocation of funds to various departments. [allocation: noun]
El comité de presupuesto de la empresa es responsable de la asignación de fondos a varios departamentos. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
We need to allocate more time for this project to ensure its success. [allocate: verb]
Necesitamos dedicar más tiempo a este proyecto para garantizar su éxito. [asignar: verbo]
apportionment
Ejemplo
The apportionment of seats in the parliament is based on the population of each region. [apportionment: noun]
La distribución de escaños en el parlamento se basa en la población de cada región. [prorrateo: sustantivo]
Ejemplo
The judge ordered the apportionment of damages among the defendants based on their degree of fault. [apportion: verb]
El juez ordenó el reparto de los daños y perjuicios entre los acusados en función de su grado de culpa. [prorrateo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allocation se usa más comúnmente que apportionment en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allocation y apportionment?
Tanto allocation como apportionment pueden utilizarse en contextos formales, pero apportionment pueden ser de naturaleza más técnica o jurídica.
