¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allocation
Ejemplo
The allocation of funds for the new project was approved by the board. [allocation: noun]
La asignación de fondos para el nuevo proyecto fue aprobada por la junta. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The company's budget committee is responsible for the allocation of resources. [allocation: noun]
El comité de presupuesto de la empresa es responsable de la asignación de recursos. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The manager made an allocation of tasks to each team member. [allocation: verb]
El gerente hizo una asignación de tareas a cada miembro del equipo. [asignación: verbo]
assignment
Ejemplo
The teacher gave us an assignment to write an essay on climate change. [assignment: noun]
La maestra nos dio la tarea de escribir un ensayo sobre el cambio climático. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The CEO announced the assignment of a new executive to lead the marketing department. [assignment: noun]
El CEO anunció la asignación de un nuevo ejecutivo para liderar el departamento de marketing. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The company assigned the patent rights to their new invention to a third-party investor. [assignment: verb]
La empresa cedió los derechos de patente de su nueva invención a un inversor externo. [asignación: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assignment se usa más comúnmente que allocation en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del trabajo o la educación. Allocation se utiliza más comúnmente en el contexto de las finanzas o la gestión de recursos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allocation y assignment?
Tanto allocation como assignment pueden utilizarse en contextos formales o informales, pero allocation puede ser un poco más formal debido a su asociación con las finanzas y la gestión de recursos.
