¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allocation
Ejemplo
The allocation of funds for the new project has been approved. [allocation: noun]
Se ha aprobado la asignación de fondos para el nuevo proyecto. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The manager allocated the tasks to each team member. [allocated: verb]
El gerente asignó las tareas a cada miembro del equipo. [asignado: verbo]
distribution
Ejemplo
The distribution of food and supplies to the affected areas was well-organized. [distribution: noun]
La distribución de alimentos y suministros a las zonas afectadas estuvo bien organizada. [distribución: sustantivo]
Ejemplo
The company distributes its products to various retailers across the country. [distributes: verb]
La empresa distribuye sus productos a varios minoristas de todo el país. [distribuye: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distribution se usa más comúnmente que allocation en el lenguaje cotidiano. Distribution es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que allocation es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allocation y distribution?
Allocation se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que distribution se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en varios niveles de formalidad.
