¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allowance
Ejemplo
My parents give me a weekly allowance of $20. [allowance: noun]
Mis padres me dan una asignación semanal de 20 dólares. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The company has a travel allowance policy that covers meals and lodging expenses. [allowance: noun]
La empresa tiene una política de viáticos que cubre los gastos de comida y alojamiento. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
There is a 5% allowance for measurement discrepancies in this project. [allowance: noun]
Hay una asignación del 5% para discrepancias de medición en este proyecto. [asignación: sustantivo]
allocation
Ejemplo
The allocation of funds for the project was approved by the board. [allocation: noun]
La asignación de fondos para el proyecto fue aprobada por la junta. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The allocation of staff to different departments was based on their skills and experience. [allocation: noun]
La asignación de personal a los diferentes departamentos se basó en sus aptitudes y experiencia. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The allocation of time for each task was carefully planned to ensure timely completion of the project. [allocation: noun]
La asignación de tiempo para cada tarea se planificó cuidadosamente para garantizar la finalización oportuna del proyecto. [asignación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allocation se usa más comúnmente que allowance en contextos comerciales y financieros. Allowance se usa más comúnmente en contextos personales o familiares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allowance y allocation?
Allocation es generalmente más formal que allowance, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
