¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allowance
Ejemplo
My parents give me a weekly allowance of $20. [allowance: noun]
Mis padres me dan una asignación semanal de 20 dólares. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The company provides an allowance for travel expenses. [allowance: noun]
La empresa proporciona un subsidio para gastos de viaje. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
I will allow you to leave early today. [allow: verb]
Te permitiré irte temprano hoy. [permitir: verbo]
compensation
Ejemplo
The company offers competitive compensation packages to attract top talent. [compensation: noun]
La empresa ofrece paquetes de compensación competitivos para atraer a los mejores talentos. [compensación: sustantivo]
Ejemplo
The victim received compensation for the damages caused by the accident. [compensation: noun]
La víctima recibió una indemnización por los daños causados por el accidente. [compensación: sustantivo]
Ejemplo
We need to compensate for the delay by working overtime. [compensate: verb]
Tenemos que compensar el retraso trabajando horas extras. [compensar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compensation se usa más comúnmente que allowance en contextos profesionales y legales, mientras que allowance se usa más comúnmente en contextos personales o familiares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allowance y compensation?
Compensation generalmente se considera más formal que allowance. Si bien allowance se puede usar tanto en contextos formales como informales, compensation generalmente se usa en entornos más formales.
