¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allowing
Ejemplo
The teacher is allowing us to work in groups today. [allowing: present participle]
El profesor nos está permitiendo trabajar en grupo hoy. [permitiendo: participio presente]
Ejemplo
The new policy allows for more flexible working hours. [allows: verb]
La nueva política permite horarios de trabajo más flexibles. [permite: verbo]
letting
Ejemplo
My mom is letting me go to the party tonight. [letting: present participle]
Mi mamá me va a dejar ir a la fiesta esta noche. [dejando: participio presente]
Ejemplo
The landlord is letting us move in early. [letting: verb]
El propietario nos permite mudarnos temprano. [dejar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Letting se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que allowing. Es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta situaciones más formales. Allowing, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en contextos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allowing y letting?
Allowing generalmente se considera más formal que letting. A menudo se usa en contextos legales o académicos, mientras que letting se usa más comúnmente en la conversación cotidiana.
