¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
aloof
Ejemplo
She remained aloof during the party, preferring to observe rather than participate. [aloof: adjective]
Se mantuvo distante durante la fiesta, prefiriendo observar en lugar de participar. [distante: adjetivo]
Ejemplo
He kept himself aloof from the group, not wanting to get too involved. [aloof: adverb]
Se mantuvo alejado del grupo, no queriendo involucrarse demasiado. [distante: adverbio]
distant
Ejemplo
My father was always distant and never showed much affection. [distant: adjective]
Mi padre siempre fue distante y nunca mostró mucho afecto. [distante: adjetivo]
Ejemplo
She moved to a distant city for work and rarely visited her family. [distant: adjective]
Se mudó a una ciudad lejana por trabajo y rara vez visitaba a su familia. [distante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distant se usa más comúnmente que aloof en el lenguaje cotidiano. Distant es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que aloof es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre aloof y distant?
Tanto aloof como distant son palabras formales que son apropiadas en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, aloof puede tener una connotación un poco más negativa y debe usarse con precaución en ciertas situaciones.
