¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ambassador
Ejemplo
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
El embajador se reunió con el canciller para discutir las relaciones comerciales. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
She was an ambassador for the charity organization and helped raise funds for their cause. [ambassador: noun]
Fue embajadora de la organización benéfica y ayudó a recaudar fondos para su causa. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
He acted as an ambassador between the two companies to negotiate a deal. [ambassador: noun]
Actuó como embajador entre las dos empresas para negociar un acuerdo. [embajador: sustantivo]
agent
Ejemplo
The agent negotiated the contract terms on behalf of the actor. [agent: noun]
El agente negoció los términos del contrato en nombre del actor. [agente: sustantivo]
Ejemplo
The cleaning agent removed the stubborn stains from the carpet. [agent: noun]
El agente de limpieza eliminó las manchas rebeldes de la alfombra. [agente: sustantivo]
Ejemplo
The spy acted as an agent to gather intelligence for his country. [agent: noun]
El espía actuó como agente para reunir información de inteligencia para su país. [agente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Agent se usa más comúnmente que ambassador en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar en varios contextos. Ambassador es más específico y formal, y a menudo se usa en contextos diplomáticos o de relaciones internacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ambassador y agent?
Ambassador se asocia típicamente con un tono formal y respetuoso, especialmente en contextos diplomáticos, mientras que agent se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del campo o situación.
