¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ambassador
Ejemplo
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
El embajador se reunió con el canciller para discutir las relaciones comerciales. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
She acted as an ambassador for her company during the negotiations. [ambassador: noun]
Actuó como embajadora de su empresa durante las negociaciones. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
He was an ambassador for environmental conservation and spoke at various events. [ambassador: noun]
Fue embajador de la conservación del medio ambiente y habló en varios eventos. [embajador: sustantivo]
delegate
Ejemplo
The delegate from the United States presented their position on climate change. [delegate: noun]
El delegado de los Estados Unidos presentó su posición sobre el cambio climático. [delegar: sustantivo]
Ejemplo
She was delegated the task of organizing the company's annual retreat. [delegated: past tense verb]
Se le delegó la tarea de organizar el retiro anual de la empresa. [delegado: verbo en pasado]
Ejemplo
The committee delegated the responsibility of drafting the proposal to a subcommittee. [delegated: past participle verb]
El comité delegó la responsabilidad de redactar la propuesta a un subcomité. [delegado: verbo de participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delegate se usa más comúnmente que ambassador en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Sin embargo, ambassador sigue siendo un término importante en el campo de las relaciones internacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ambassador y delegate?
Ambassador generalmente se considera más formal y prestigioso que delegate. Es un título que tiene mucho peso y está reservado para funcionarios de alto rango que representan a países u organizaciones en entornos diplomáticos.
