¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ambulatory
Ejemplo
The patient was ambulatory after the surgery. [ambulatory: adjective]
El paciente se encontraba ambulatorio después de la cirugía. [ambulatorio: adjetivo]
Ejemplo
The hospital has an ambulatory care center for patients who need physical therapy. [ambulatory: noun]
El hospital cuenta con un centro de atención ambulatoria para pacientes que necesitan fisioterapia. [ambulatorio: sustantivo]
roaming
Ejemplo
The cat was roaming around the neighborhood. [roaming: verb]
El gato deambulaba por el barrio. [itinerancia: verbo]
Ejemplo
I had to pay extra for international roaming on my phone plan. [roaming: noun]
Tuve que pagar más por el roaming internacional en mi plan de telefonía. [roaming: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El roaming se usa más comúnmente que el ambulatorio en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de dispositivos móviles y viajes. El ambulatory es más especializado y se utiliza principalmente en contextos médicos o sanitarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ambulatory y roaming?
El ambulatory es más formal que el roaming, que a menudo se usa en un lenguaje informal o coloquial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la audiencia.
