¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
amiga
Ejemplo
Mi amiga y yo vamos al cine esta noche. [amiga: noun]
Mi amiga y yo vamos al cine esta noche. [amiga: sustantivo]
Ejemplo
Gracias por ser una buena amiga. [amiga: adjective]
Gracias por ser una buena amiga. [amiga: adjetivo]
mate
Ejemplo
I love drinking mate with my friends in Argentina. [mate: noun]
Me encanta tomar mate con mis amigos en Argentina. [mate: sustantivo]
Ejemplo
He's been my mate since we were kids. [mate: noun]
Ha sido mi compañero desde que éramos niños. [mate: sustantivo]
Ejemplo
We make a great team, he's my mate. [mate: noun]
Hacemos un gran equipo, es mi compañero. [mate: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mate se usa más comúnmente que amiga en el lenguaje inglés cotidiano. Mate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que amiga es menos común y se usa principalmente en contextos de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre amiga y mate?
Amiga se asocia típicamente con un tono más informal, mientras que mate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
