¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
amputated
Ejemplo
The soldier had his leg amputated after being injured in combat. [amputated: past participle]
Al soldado le amputaron una pierna tras ser herido en combate. [amputado: participio pasado]
Ejemplo
The doctor recommended amputating the infected finger to prevent it from spreading. [amputating: present participle]
El médico recomendó amputar el dedo infectado para evitar que se propague. [amputación: participio presente]
sever
Ejemplo
The tree branch was severed by the strong winds. [severed: past tense]
La rama del árbol fue cortada por los fuertes vientos. [Cortado: tiempo pasado]
Ejemplo
The hiker's foot was severely severed in the accident. [severely severed: adjective]
El pie del excursionista quedó severamente amputado en el accidente. [severamente cortado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sever se usa más comúnmente que amputado en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Amputated se usa más comúnmente en contextos médicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre amputated y sever?
Tanto amputado como sever son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos serios o técnicos. Sin embargo, sever también se puede usar en contextos informales, mientras que amputado es menos común en el lenguaje cotidiano.
