¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
analogous
Ejemplo
The relationship between a bee and a flower is analogous to that of a bird and a tree. [analogous: adjective]
La relación entre una abeja y una flor es análoga a la de un pájaro y un árbol. [análogo: adjetivo]
Ejemplo
The way the human brain processes information is analogous to a computer's processing system. [analogous: adjective]
La forma en que el cerebro humano procesa la información es análoga al sistema de procesamiento de una computadora. [análogo: adjetivo]
similar
Ejemplo
The two dresses are similar in style and color. [similar: adjective]
Los dos vestidos son similares en estilo y color. [similar: adjetivo]
Ejemplo
The behavior of the two children is very similar. [similar: adjective]
El comportamiento de los dos niños es muy similar. [similar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Similar se usa más comúnmente que analogous en el lenguaje cotidiano. Similar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que analogous es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre analogous y similar?
Analogous tiene una connotación más formal que similar, que es más neutral en tono. Por lo tanto, análogo es más apropiado para la escritura formal o técnica, mientras que similar se puede usar tanto en contextos formales como informales.
