¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
annexure
Ejemplo
Please find attached the annexure containing the financial statements. [annexure: noun]
Se adjunta el anexo que contiene los estados financieros. [anexo: sustantivo]
Ejemplo
The report includes an annexure with additional charts and graphs. [annexure: noun]
El informe incluye un anexo con cuadros y gráficos adicionales. [anexo: sustantivo]
appendix
Ejemplo
The appendix of the book provides further examples and explanations. [appendix: noun]
El apéndice del libro proporciona más ejemplos y explicaciones. [apéndice: sustantivo]
Ejemplo
Please refer to Appendix A for the detailed survey results. [appendix: noun]
Consulte el Apéndice A para obtener los resultados detallados de la encuesta. [apéndice: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Apéndice se usa más comúnmente que el anexo en la escritura académica o de investigación. Es un término estándar que se utiliza para incluir material o datos complementarios en documentos formales. Annexure, por otro lado, es más específico para contextos comerciales o legales y puede no ser tan comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre annexure y appendix?
Mientras que tanto annexure como appendix se utilizan en contextos formales, annexure se asocia más comúnmente con la escritura comercial o legal, lo que le da un tono ligeramente más formal. Apéndice, al ser ampliamente utilizado en entornos académicos y de investigación, también puede considerarse formal, pero es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad.
