¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
antinomy
Ejemplo
The concept of free will versus determinism presents an antinomy in philosophy. [antinomy: noun]
El concepto de libre albedrío versus determinismo presenta una antinomia en filosofía. [antinomia: sustantivo]
Ejemplo
The antinomy between individual rights and societal well-being is a complex issue. [antinomy: noun]
La antinomia entre los derechos individuales y el bienestar de la sociedad es un tema complejo. [antinomia: sustantivo]
paradox
Ejemplo
The statement 'I always lie' is a classic example of a paradox. [paradox: noun]
La afirmación "siempre miento" es un ejemplo clásico de paradoja. [paradoja: sustantivo]
Ejemplo
The paradox of tolerance states that in order to maintain a tolerant society, we must be intolerant of intolerance. [paradox: noun]
La paradoja de la tolerancia establece que para mantener una sociedad tolerante, debemos ser intolerantes con la intolerancia. [paradoja: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La paradoja se usa más comúnmente que la antinomia en el lenguaje y la literatura cotidianos. Paradox tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede encontrar en diversos contextos, incluyendo arte, literatura e incluso conversaciones cotidianas. Por otro lado, la *antinomia se usa más comúnmente en campos académicos o técnicos, como la filosofía o la lógica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre antinomy y paradox?
Tanto la antinomia como la paradox se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la antinomia se asocia más comúnmente con la escritura académica o técnica, lo que le da un tono un poco más formal. Paradox*, por otro lado, es versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales, lo que lo hace más adecuado para conversaciones cotidianas y escritura general.
