¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
anytime
Ejemplo
You can call me anytime if you need help. [anytime: adverb]
Puedes llamarme en cualquier momento si necesitas ayuda. [en cualquier momento: adverbio]
Ejemplo
I'm free anytime this week, so let me know when you want to meet up. [anytime: adverb]
Estoy libre en cualquier momento de esta semana, así que avísame cuando quieras reunirte. [en cualquier momento: adverbio]
whenever
Ejemplo
You can come over whenever you're ready. [whenever: conjunction]
Puedes venir cuando estés listo. [cuando: conjunción]
Ejemplo
We can go out for dinner whenever you feel like it. [whenever: conjunction]
Podemos salir a cenar cuando te apetezca. [cuando: conjunción]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Anytime se usa más comúnmente que whenever en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para expresar un horario general o abierto. Whenever, aunque es menos común, todavía se entiende ampliamente y se puede usar para transmitir un significado similar tanto en situaciones formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre anytime y whenever?
Si bien anytime se asocia típicamente con un tono más informal y casual, whenever se puede usar tanto en contextos formales como informales. Proporciona una opción un poco más formal a la hora de expresar disponibilidad o flexibilidad en la programación.
