¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
anyway
Ejemplo
I don't really like seafood, but I'll try it anyway. [anyway: adverb]
No me gustan mucho los mariscos, pero los probaré de todos modos. [de todos modos: adverbio]
Ejemplo
She didn't want to go out in the rain, but she went anyway. [anyway: adverb]
No quería salir bajo la lluvia, pero fue de todos modos. [de todos modos: adverbio]
regardless
Ejemplo
He decided to go for a run regardless of the weather. [regardless: preposition]
Decidió salir a correr sin importar el clima. [independientemente: preposición]
Ejemplo
She continued with her plans regardless of the criticism. [regardless: preposition]
Continuó con sus planes a pesar de las críticas. [independientemente: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Anyway se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en conversaciones informales. Es una palabra versátil que se puede utilizar en varios contextos. Por otro lado, regardless es menos común en el lenguaje hablado y se usa más comúnmente en la escritura formal o cuando se requiere un tono más serio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre anyway y regardless?
Anyway generalmente se considera más informal y casual, adecuado para conversaciones cotidianas y escritura informal. Regardless, por otro lado, es más formal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del nivel de formalidad requerido.
