¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
aphorism
Ejemplo
The aphorism 'Actions speak louder than words' reminds us that actions have more impact than mere promises. [aphorism: noun]
El aforismo "Las acciones hablan más que las palabras" nos recuerda que las acciones tienen más impacto que las meras promesas. [aforismo: sustantivo]
Ejemplo
He is known for his collection of aphorisms, which are filled with wit and wisdom. [aphorisms: plural noun]
Es conocido por su colección de aforismos, que están llenos de ingenio y sabiduría. [aforismos: sustantivo plural]
maxim
Ejemplo
The maxim 'Honesty is the best policy' advises us to always be truthful in our actions. [maxim: noun]
La máxima "La honestidad es la mejor política" nos aconseja ser siempre sinceros en nuestras acciones. [máxima: sustantivo]
Ejemplo
She lives her life by the maxim 'Treat others the way you want to be treated.' [maxim: noun]
Vive su vida según la máxima "Trata a los demás como quieres que te traten a ti". [máxima: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maxim se usa más comúnmente que aforismo en el lenguaje cotidiano. Maxim se encuentra a menudo en proverbios, fábulas y enseñanzas morales, mientras que el aforismo* es más frecuente en la literatura, la filosofía y los géneros de autoayuda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre aphorism y maxim?
Tanto el aforismo como la máxima se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el aforismo* puede ser percibido como un poco más formal debido a su asociación con la literatura y la filosofía.
