¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appalling
Ejemplo
The conditions in the factory were appalling, with workers subjected to long hours and unsafe working conditions. [appalling: adjective]
Las condiciones en la fábrica eran espantosas, con los trabajadores sometidos a largas jornadas de trabajo y condiciones de trabajo inseguras. [espantoso: adjetivo]
Ejemplo
The news of the terrorist attack was absolutely appalling, leaving the entire nation in shock. [appalling: adjective]
La noticia del ataque terrorista fue absolutamente espantosa, dejando a toda la nación en estado de shock. [espantoso: adjetivo]
horrifying
Ejemplo
The horror movie was so horrifying that I couldn't sleep for days. [horrifying: adjective]
La película de terror fue tan horrible que no pude dormir durante días. [horripilante: adjetivo]
Ejemplo
Witnessing the car accident was a horrifying experience that I will never forget. [horrifying: adjective]
Presenciar el accidente automovilístico fue una experiencia horrible que nunca olvidaré. [horripilante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Horrifying se usa más comúnmente que appalling en el lenguaje cotidiano. Horrifying se usa a menudo para describir películas de miedo, experiencias emocionantes o eventos horripilantes. Appalling, por otro lado, es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos relacionados con cuestiones morales o sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appalling y horrifying?
Tanto appalling como horrifying se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, appalling a menudo se asocia con un tono más serio y grave, mientras que horrifying se puede usar en una gama más amplia de tonos, incluido el lenguaje informal o coloquial.
