Definiciones
- Describir una conexión emocional profunda e intensa o entusiasmo hacia algo. - Refiriéndose a un fuerte y ferviente interés o dedicación a una actividad o tema en particular. - Hablar de sentirse profundamente conmovido o afectado por algo, a menudo de una manera positiva.
- Describir una emoción o sentimiento fuerte e intenso hacia alguien o algo. - Se refiere a un amor o deseo profundo y ferviente por una persona, actividad o causa en particular. - Hablar de ser impulsado por emociones fuertes y tener un fuerte sentido de propósito o compromiso.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen emociones o sentimientos intensos.
- 2Ambas palabras transmiten un fuerte sentido de dedicación o compromiso.
- 3Ambas palabras se pueden usar para expresar entusiasmo o un fuerte interés.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir la personalidad o los rasgos de carácter de alguien.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Appassionate se usa menos comúnmente en inglés en comparación con passionate.
- 2Connotación: Appassionate tiene una connotación un poco más poética o artística, mientras que passionate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 3Intensidad: Appassionate puede implicar un nivel más o menos profundo de emoción en comparación con passionate.
- 4Formalidad: Appassionate es menos formal y más de nicho, mientras que passionate es ampliamente aceptado y utilizado en diversos contextos.
¡Recuérdalo!
Appassionate y Apasionado describen emociones intensas, fuerte dedicación y entusiasmo. Sin embargo, appassionate se usa con menos frecuencia y tiene una connotación un poco más poética o artística. Implica un nivel más profundo de emoción y se deriva del italiano. Por otro lado, passionate es ampliamente utilizado en el lenguaje cotidiano, derivado del latín, y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
