¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
append
Ejemplo
Please append your signature at the bottom of the contract. [append: verb]
Por favor, adjunte su firma en la parte inferior del contrato. [anexar: verbo]
Ejemplo
The author decided to append a glossary of terms to the book. [append: verb]
El autor decidió añadir un glosario de términos al libro. [anexar: verbo]
annex
Ejemplo
The country decided to annex the neighboring territory. [annex: verb]
El país decidió anexionarse el territorio vecino. [anexo: verbo]
Ejemplo
The company plans to annex the adjacent building for expansion. [annex: verb]
La compañía planea anexar el edificio adyacente para su expansión. [anexo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Append se usa más comúnmente que annex en el lenguaje cotidiano. Append es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, especialmente cuando se trata de agregar información o contenido a documentos o textos. Por otro lado, el annex es menos común y es más específico para situaciones que involucran la incorporación de territorios o la adquisición de edificios o propiedades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre append y annex?
Mientras que append se asocia típicamente con un tono formal y profesional, annex se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, es importante considerar las connotaciones históricas de annex cuando se usa en ciertos contextos.
