¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apportion
Ejemplo
The teacher will apportion the group project equally among the students. [apportion: verb]
El profesor repartirá el proyecto grupal de forma equitativa entre los alumnos. [prorrateo: verbo]
Ejemplo
It is important to apportion the budget based on the needs of each department. [apportioning: gerund or present participle]
Es importante repartir el presupuesto en función de las necesidades de cada departamento. [prorrateo: gerundio o participio presente]
assign
Ejemplo
The manager will assign different tasks to each team member. [assign: verb]
El gerente asignará diferentes tareas a cada miembro del equipo. [asignar: verbo]
Ejemplo
I have been assigned the responsibility of organizing the event. [assigned: past participle]
Se me ha asignado la responsabilidad de organizar el evento. [asignado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assign se usa más comúnmente que apration en el lenguaje cotidiano. Assign es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que apration* es menos común y más específica para la distribución o asignación de recursos, responsabilidades o tareas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apportion y assign?
Si bien apportion es generalmente más formal, assign se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más flexible en términos de formalidad.
